特朗普“求帮忙”通话记录公布!(全文)

[环球网记者李同友和张潇雅]当地时间25日,白宫在今年7月25日公布了美国总统特朗普和乌克兰总统泽兰斯基的电话记录。根据电话记录,特朗普一再敦促泽兰斯基(Zelenski)表示希望乌克兰方面会调查拜登和拜登的儿子亨特。这一呼吁还导致美国众议院对总统发起弹劾调查,从而使特朗普陷入“同武门”。

Cnn报道截图

美国有线电视新闻网25日还在其网站上公布了白宫公布的电话记录全文:

解密

总统下令解密。

2019年9月24日

通话记录备忘录

主题:与乌克兰总统泽兰斯基的电话交谈

与会者:乌克兰总统泽林斯基

录音机:白宫作战室

地点:白宫总统住宅区

特朗普和泽兰斯基(来源:美国有线电视新闻网)

特朗普:祝贺你的胜利。我们都在看美国的这场选举,你做得非常好。你一开始落后了,没有获得很大的优势,但回来后轻松赢得了选举。这是一项了不起的成就。恭喜你。

泽兰斯基:你完全正确。我们确实赢得了一场伟大的胜利,我们在这方面作出了许多努力。我必须承认,我们做了很多工作,我从你身上学到了很多。我们已经把你的技能和知识运用到我们的选举中。这的确是一次独特的选举。虽然我们有特殊的国情,但我们赢得了独特的胜利。我还想告诉你一件事,上次我赢得总统选举,你打电话给我祝贺我,而这次我的政党赢得议会选举,你也打电话给我。我想我应该参加更多的选举,这样我们就可以经常打电话了。

特朗普:(笑声)这是个好主意。我想你的国家也会欢迎这个想法。

泽兰斯基:是的,说实话,我们正试图改变政治生态。我们引进了许多新人。他们不是公认的政治家,也不是典型的政治家。因为我们想要一个新政府。在这方面,你是我们的好老师。

特朗普:你这么说真是太好了。我们确实对乌克兰进行了大量的思考。我们投入了大量的精力和时间。比起欧洲国家,他们应该尽最大努力帮助乌克兰。德国没有做什么来帮助你。他们满口空话。我认为你应该向他们寻求更多的帮助。当我和默克尔谈话时,她提到了乌克兰,但她什么也没做。许多欧洲国家也是如此,所以我认为你应该仔细考虑这个问题,但是美国对乌克兰一直很好。我不认为这是一种互惠的回报,因为你的国家正面临一些困难,但美国对乌克兰一直非常非常好。

特朗普(来源:美国有线电视新闻网)

泽兰斯基:你完全正确。我不是100%,而是1000%。我可以告诉你,我确实和默克尔谈过了。我遇见了她,也和麦克伦谈过了。我告诉他们,他们在制裁中没有提供多少帮助。他们没有实施制裁。他们应该做更多来帮助乌克兰。从逻辑上讲,欧盟应该是乌克兰最大的伙伴,但事实上,美国已经成为我们最大的伙伴,特别是在对俄罗斯实施制裁方面。我要感谢你在国防问题上的帮助。我们期待进一步合作,并准备从美国购买标枪反坦克导弹。

资料来源:国会山

特朗普:我想请你帮个忙。我们的国家经历了许多事情(最近),我相信乌克兰对此非常清楚。我希望你能帮我找出这一切是关于什么的,尤其是关于乌克兰和众筹公司的部分...我想这应该和你的一个富人有关,他说这个服务器在乌克兰。整件事很复杂。我认为你应该和他们中的一些人接触。我会让我们的司法部长和你谈谈,希望你能彻底调查。如你所见,所有这些闹剧都以罗伯特·穆勒糟糕的表现而告终。这是一场令人沮丧的表演,但他们说许多问题始于乌克兰。不管你能走哪一步,请尽力而为。这对我很重要。

泽兰斯基:是的,你刚才说的一切对我来说也很重要。作为总统,我们应该对未来的所有合作持开放态度。我们准备开启美乌合作的新篇章。为此,我已经召回了现任驻美国大使,并将任命一名有能力和经验的人来接替大使。我相信新任大使能够推动美乌关系的进一步发展。我也希望看到这位大使赢得你的信任,并与你建立个人关系,从而有助于两国之间的合作。我还想亲自告诉你,我的助理刚刚和朱利安尼先生通过电话,我们希望他能访问乌克兰来见我们。我想再次向你保证,我们周围都是你可以信任的人,我也将确保我周围的人是最优秀、最有经验的人。我还要重申,我们是好朋友,并希望总统先生的朋友将遍布乌克兰全境,以深化两国之间的战略合作。我的团队会很出色。至于这次调查,作为乌克兰总统,我可以向你保证,所有调查都将公开和公正地进行。我可以向你保证。

特朗普:很好,因为我听说你有一个好的司法部长被停职了。这真的很不公平。许多人都在谈论你优秀的司法部长被恶意停职。朱利安尼先生是一个道德高尚的人。他曾经是纽约市长,一位伟大的市长。我要他打电话给你。我会让他打电话给你和你的司法部长。朱利安尼非常清楚发生了什么。他是一个非常能干的人。如果你能和他谈谈就太好了。我想让你知道的一件事是,前乌克兰驻美国大使,那个女人,和她在乌克兰打交道的人都有大麻烦。另外,许多人都在谈论拜登的儿子,说拜登停止了对他儿子的起诉。很多人想知道这件事,所以如果你能帮助司法部长调查这件事,无论你做什么,这都是非常好的。拜登到处吹嘘他已经停止了起诉,所以如果你能调查…(因为)这让我感觉很糟糕。

泽兰斯基:我想回答司法部长的问题。首先,我非常了解情况。因为我们赢得了议会的绝对多数,下一任司法部长必须是我的人民和我的候选人的100%。司法部长将由议会批准,并将于9月正式就职。他或她会调查相关情况,尤其是你在这个问题中提到的公司。这项调查最重要的任务是重建外部信任。因此,我们将处理并继续调查此案。此外,我谨请求,如果你有任何补充资料,请提供给我们,这将非常有助于我们的调查,并将确保我国对乌克兰驻美国大使的公正。据我所知,我记得大使的名字是伊万诺维奇。谢谢你第一个告诉我她不是一个称职的大使。我百分之百同意你。她对我态度很差,因为她崇拜前总统。她不愿意接受我成为新总统的事实。

特朗普:那她会有麻烦的。我会让朱利安尼先生和司法部长巴尔打电话给你,我们会跟进的。我相信你能调查清楚。我听说司法部长以前受到过虐待。他是一位公正的司法部长,希望一切顺利。我预测乌克兰的经济将继续改善。你有很多资源。这是一个伟大的国家。我有许多乌克兰朋友,他们都很好。

泽兰斯基:我想告诉你一件事。我还有许多住在美国的乌克兰朋友。事实上,上次我去美国时,我住在离纽约中央公园不远的特朗普大厦。我会和他们谈谈,希望以后能见到他们。我还要感谢你邀请我访问美国,尤其是华盛顿。此外,我向您保证,我们将认真对待此事,并展开调查。在经济方面,两国之间有很大的合作空间,能源独立对乌克兰至关重要。我相信我们可以在这一领域成功地与美国合作。我们已经开始购买美国石油,希望将来能见面进一步讨论这个问题。我们将有更多的时间和机会来讨论和更好地理解对方。非常感谢你的支持。

特朗普:很好,谢谢。我非常感激。我会让朱利安尼和司法部长巴尔打电话给你。谢谢你。无论何时你想去白宫,只要给我打个电话。如果你提到约会,我们会想办法安排一次会面。我非常期待见到你。

泽兰斯基:谢谢。我非常愿意访问美国,也非常期待与您会面,增进我的了解。同时,我也邀请你访问乌克兰,来到美丽的首都基辅。欢迎来到我们美丽的国家。此外,我们都应该在9月1日到达波兰。我希望我们有机会见面。之后你来乌克兰可能是个好主意。我们可以乘我的飞机去乌克兰或者你的。我相信你的飞机比我的好得多。

特朗普:好的,我们会安排的。我非常期待在华盛顿或波兰见到你。那时我们都应该在波兰了。

泽兰斯基:非常感谢,总统先生。

特朗普:再次祝贺你当选。全世界都在关注着。我不知道他们为什么这么不开心,但是祝贺你。

泽兰斯基:谢谢你,总统先生。再见。

通话结束

pk拾app 上海时时乐走势图 河北十一选五投注